To visualize and plot 1D data, you can use PulseView from sigrok, or GTKWave.

  • The format most of those waveform/logic viewers use is called VCD, or Value Change Dump.
  • Should be possible to make WAV files too. Both PulseView and Audacity can open those.